公共サイン納品実績全国3.5万件・植物名ラベル納品実績全国500万枚。
Abocは『環境サイン®』・樹名板のトップブランドです

®ラベルの3大設置構造

スプリング式

ポール式

ワイヤー吊下げ式

さらに取付けやすく
いたずらに強くなりました

• 設置器具を決める（樹形から）
• 設置器具・仕様

設置は2人組で!!

設置人工については各営業所へお問合せください。
100基あたり（造園工・普通作業員とも）
1.5人（スプリング式角型、小・中サイズ） ～ 2.7人（１本脚式５号ポール）です。

• 万が一ラベルの内容に間違いがありましたら、いつでもお取り替えいたします。
• 不要になった当社製品は、安全処分いたします。（回収・撤去作業・送料はご負担ください）

スプリング止め

メンテも容易な幹専用器具。最も取りつけやすく、「木にやさしい」構造です。

準備する道具

小脚立（高い位置につける時に使用）

スプリングを選ぶ

木の太さに対応

高さは1.5m、園路から見える位置が基本

裏面の止め穴にスプリングをカチッ

幹にまわして向かいの止め穴にカチッ

ずれ落ちないようにゆるみをなくす

幹が成長すると、ねじり部が自然にほどけ、後の成長に対応。

3年に一回の点検が必要。
若い幹はくい込みに注意！

ポール式

鉄杭（てっくい）で地面に穴をあけ、挿し込むだけ。スコップでの穴掘り不要、短時間で設置できます。

準備する道具

1. ①鉄杭 （地面にポール用の穴をあけるため）
2. ②鉄槌 （鉄杭をたたくため）
3. ③シャベル・スコップ（穴に土をもどすため）
4. ④小型の台車 （100基以上の場合）

設置位置に「鉄杭で下穴をあける」

800㎜ポール…深さ400㎜まで埋め込む
400㎜ポール…深さ200㎜まで埋め込む

引きぬいて「穴を拡げる」

ポールを「穴の底まで」挿し込み、園路側に向きを合わせる

ポールを上から
鉄鎚やハンマーなどで
絶対にたたかない!!

• ジョイントが壊れます。

穴を埋め戻して土を踏み固める

最後にポールにラベルを挿し込み、角度を決める

ポール上部のジョイントにラベルを 「カチッ」と音がするまで挿し込む。

調整時に割れることがあるのでラベルは必ず 「カチッ」というまで押し込む!!"

雲ラベル

スプリング止め

1. ①裏面から止め穴の一方にスプリング
   をスライドして挿し込む
   （正しく挿し込むと抜けません）

• スプリング3巻分を挿し込むのがポイント

1. ②反対の止め穴に（3巻分）挿し込む

1. ③あまったスプリングは図のようにうしろで
   交叉させ、2回転ねじって保持力をつくる

棒止め

鋼棒

1. ①ラベル上部の2箇所の穴に鋼棒を挿し込む

1. ②上部でとまれば完成

蝶ラベル

枝結び止め

1. ①枝に回し、ラベル中央の穴に通す

1. ②両側を強く引っ張る

1. ③枝を包むように両端を強く押し
   曲げるとしっかり固定される

その他

鉢挿し

コーナー整列挿し

束ね挿し（記録・確認用）

参考歩掛 （100基）		造園工	普通 作業員	備考
ポール式 （1本脚）	1号	2.0人	2.0人	アンカーなし
	5号／ スチールポール	2.7人	2.7人	アンカーあり
	V型脚	1.5人	1.5人
スプリング式		1.5人	1.5人	スプリング1本
	以上	2.0人	2.0人	スプリング2本
ワイヤー／幹太ピン止め式		2.0人	2.0人

設置 Ｑ＆Ａ

ラベルが傾く原因は？

ポールが傾いていませんか？

ポールの下部先端の矢羽根アンカーは、自然条件で抜け／傾き／回転を防止する設計です。

設置方法の誤り／過大な負荷

埋め込みが浅すぎる

「ポールの長さの1／2」を目安にポールを埋め込んでください。
（800㎜ポールは300〜400㎜、400㎜ポールは200㎜埋め込む）

周りの土を踏み固めていない

埋め込み後、充分に地際部を踏み固めてください。
土の支持力を活かした構造です。

• 基礎コンクリート不要の矢羽根アンカーは、施工性が良い反面、想定外の負荷に傾くことがあります。

人為的な負荷

いたずら・犬のリードが引っかかる等

過酷な環境条件

大型台風・ビル風・積雪等

傾き防止策

施工前

フェンスブロック等を用いた基礎方式。

施工後

一度引き抜き（矢羽根アンカーが折れる・抜けることがあります）、フェンスブロック等を用いたコンクリート基礎を使用。（施工性は多少落ちます）

ラベルが壊される原因は？

破損はどの部分でしょうか？

Abocラベル躯体部は高耐候性・耐久性素材を使用、部品との接合部も改良強化されていますが、以下の原因で破損した事例があります。

人為的圧力によるもの

故意のいたずら等

環境条件によるもの

豪雪地帯での積雪・台風で看板などが当たる等

一手間かけると、さらに長く保ちます!!

いたずら防止とメンテナンス

外れない状態かどうか確認

確認!!

ジョイント部は「カチッ」と音が
するまで押し込んであるか？

ずれ落ち防止のメンテ

つまんで「ゆるみをなくす」

1. ①幹裏の余分なスプリング
   をしっかりつまむ。

ねじると

1. ②2回転ねじる。ねじり輪の分、
   ゆるみがなくなる。

ずり落ちない

1. ③幹が成長すると、スプリングが
   自然にほどけ、後の成長にも対応。

スプリングが伸ばされた、表示面に落書きされた

伸ばされた部分をニッパでカット。
「未使用（予備）止め穴」に付け直して修復。

• 新しいスプリングをご注文ください。

マジック・ラッカースプレーの落書きは、
シンナーなどの有機溶剤をつけた布で拭きとる。

アンカーがこわれた、ジョイントが折れた

ポールをのこぎりで切断し、
新しいアンカーを挿し込み修復。

• 新しいアンカーをご注文ください。

ポールをのこぎりで切断し、
新しいジョイントを挿し込み修復。

• 新しいジョイントをご注文ください。

ラベル部分の破損

新しいラベルプレートをお求めください。

ポール部分の破損

新しいポールをお求めください。